1 00:01:01,000 --> 00:01:07,750 "turno de noche" 2 00:01:08,000 --> 00:01:18,750 Traducción: @iEziz 3 00:01:47,070 --> 00:01:47,935 hola 4 00:01:48,447 --> 00:01:49,278 hola 5 00:02:04,671 --> 00:02:06,332 ¿Tuviste un buen día libre? 6 00:02:07,215 --> 00:02:08,956 Fui al zoológico con Emma. 7 00:02:09,134 --> 00:02:11,125 Nos sentamos frente a la jaula de los monos durante tres horas. 8 00:02:11,970 --> 00:02:12,926 ¿Y tú? 9 00:02:13,639 --> 00:02:14,845 Nada especial 10 00:02:40,666 --> 00:02:42,202 yo también tengo que comprar zapatos nuevos 11 00:02:42,834 --> 00:02:44,040 estaba en venta 12 00:03:13,031 --> 00:03:14,396 Hola - Hola - 13 00:03:14,574 --> 00:03:15,439 Nuevo paciente 14 00:03:15,617 --> 00:03:16,778 Yo te ayudaré Gracias - 15 00:03:16,993 --> 00:03:18,483 Ni siquiera podemos llegar sanos y salvos. 16 00:03:18,662 --> 00:03:20,573 Estaré allí en un minuto. Si - 17 00:03:20,789 --> 00:03:23,372 Hola - Buenos días a todos - 18 00:03:26,378 --> 00:03:28,085 Ya me comuniqué con todos 19 00:03:28,547 --> 00:03:31,881 Tenemos 25 pacientes en la sala, casi llena. 20 00:03:33,635 --> 00:03:35,546 Sí, sé que no es tu culpa. 21 00:03:36,096 --> 00:03:38,133 Por supuesto, siempre gestionamos las cosas. 22 00:03:43,895 --> 00:03:45,602 ¿Cómo estuvieron tus vacaciones? - Maravilloso - 23 00:03:53,196 --> 00:03:54,561 Hola - Hola - 24 00:04:12,591 --> 00:04:13,706 hola 25 00:04:14,134 --> 00:04:16,717 Eres un angel - Tú harías lo mismo por mí. 26 00:04:18,305 --> 00:04:20,967 Tenemos que cambiarle el pañal a la señora. 27 00:04:21,349 --> 00:04:23,511 ¿Te importaría salir un momento? 28 00:04:23,643 --> 00:04:25,099 No hay problema - gracias 29 00:04:25,270 --> 00:04:26,726 Tendrás que levantarte ahora 30 00:04:26,897 --> 00:04:27,887 te ayudaré 31 00:04:28,106 --> 00:04:30,723 Sólo pon esta mano en mi hombro 32 00:04:31,651 --> 00:04:33,733 exactamente 33 00:04:34,070 --> 00:04:36,152 Mira, este es mi colega. 34 00:04:36,573 --> 00:04:39,361 Hola, soy Floria Lind, trabajo en el turno de noche. 35 00:04:39,576 --> 00:04:41,783 ¿Qué pasa? 36 00:04:41,912 --> 00:04:44,153 Estás en el hospital, tienes que levantarte ahora. 37 00:04:44,414 --> 00:04:46,325 Por otra parte, por favor 38 00:04:46,666 --> 00:04:47,997 Contaré hasta tres. Agárrate fuerte - 39 00:04:48,126 --> 00:04:50,458 Uno, dos, tres 40 00:04:50,629 --> 00:04:51,960 Muy bueno 41 00:04:56,802 --> 00:04:57,758 todo esta bien 42 00:04:58,303 --> 00:04:59,668 te estoy sosteniendo 43 00:05:01,139 --> 00:05:03,255 Señora Cohen, se sentirá Con algo de frio en la pierna 44 00:05:04,768 --> 00:05:06,179 no tengas miedo 45 00:05:12,526 --> 00:05:15,359 Señora Cohen, me levantaré ahora. Quítate la ropa interior 46 00:05:16,822 --> 00:05:19,405 Estás haciendo un muy buen trabajo. Muy bien, si - 47 00:05:19,533 --> 00:05:21,115 Excelente - No te preocupes - 48 00:05:21,326 --> 00:05:23,283 ¿Puedes levantar el pie derecho? 49 00:05:23,620 --> 00:05:25,907 Sólo un poco - Levanta el pie derecho. 50 00:05:26,164 --> 00:05:27,700 Excelente - Sí, eso es bueno - 51 00:05:27,916 --> 00:05:28,997 Excelente - Exactamente - 52 00:05:29,292 --> 00:05:31,374 Ahora el otro pie, por favor... segundo pie - 53 00:05:31,670 --> 00:05:34,378 Exacto, estás haciendo un gran trabajo. 54 00:05:37,133 --> 00:05:39,591 Nos acercamos al final 55 00:05:43,265 --> 00:05:44,926 Excelente, hemos terminado. 56 00:05:45,183 --> 00:05:46,969 Bien hecho, señora Cohen. 57 00:05:47,102 --> 00:05:49,184 Está bien, ven conmigo ahora 58 00:05:49,771 --> 00:05:52,263 Puedes sentarte en la cama ahora. 59 00:05:52,691 --> 00:05:55,683 Apóyate en esta mano exacta 60 00:05:55,861 --> 00:05:57,192 Bien hecho 61 00:05:57,529 --> 00:06:00,442 Cuidado, me voy de aquí. Sí, ten cuidado. 62 00:06:01,658 --> 00:06:04,366 Muy bueno 63 00:06:09,749 --> 00:06:12,036 aquí lo pillé muy bien 64 00:06:12,210 --> 00:06:13,371 No, solo un momento 65 00:06:13,503 --> 00:06:15,585 Exactamente y desde este lado ¿vale? 66 00:06:15,797 --> 00:06:17,083 Si - Está bien - 67 00:06:20,635 --> 00:06:21,625 Excelente - ¿Está todo bien? - 68 00:06:21,803 --> 00:06:22,668 Muy bien - Todo esta bien - 69 00:06:22,846 --> 00:06:25,634 Ahora haré que te acuestes En la cama, señora Cohen. 70 00:06:25,765 --> 00:06:29,599 Te tendré a tu lado, ten cuidado, un momento. 71 00:06:31,563 --> 00:06:32,803 ahí estas 72 00:06:33,690 --> 00:06:35,522 Muy bueno gracias 73 00:06:54,419 --> 00:06:58,208 Solo presiona el timbre si lo necesitas A algo, y no te levantes solo. 74 00:07:07,807 --> 00:07:10,640 Ah, todavía estoy aquí, Sr. Liu. te extraño - 75 00:07:11,186 --> 00:07:12,676 Iré a ti ahora mismo. Si - 76 00:07:14,648 --> 00:07:18,186 Sarah está enferma, recién estamos con el estudiante de primer semestre. 77 00:07:18,443 --> 00:07:20,229 Estamos casi llenos Si - 78 00:07:20,737 --> 00:07:23,274 Pero no dejarán de recibir pacientes O traer un empleado temporal 79 00:07:23,531 --> 00:07:25,738 ¿Te harás cargo del ala este? - Sí, como siempre - 80 00:07:26,117 --> 00:07:29,235 ¿Qué pasa con Claudio? - Tiene una reunión administrativa importante. 81 00:07:29,454 --> 00:07:30,865 No vendrás hoy 82 00:07:31,122 --> 00:07:31,987 Hola a todos 83 00:07:32,207 --> 00:07:33,948 Hola, soy Floria. Amelia- 84 00:07:34,292 --> 00:07:37,375 ¿El estudiante debería quedarse con usted primero? - Si es necesario - 85 00:07:38,505 --> 00:07:41,167 Bea tomará el ala este y yo tomaré el ala oeste. 86 00:07:41,675 --> 00:07:43,586 Solo visítame de vez en cuando también. 87 00:07:43,760 --> 00:07:46,297 Pero ahora puedes ver el cuarto de lavado. 88 00:07:46,513 --> 00:07:48,174 Retire los contenedores de residuos del lavavajillas. 89 00:07:48,348 --> 00:07:50,589 Ata las bolsas de lavandería y prepara otras nuevas. He hecho esto antes 90 00:07:55,271 --> 00:07:57,137 Acerca del Sr. Liu: ¿Sí? - 91 00:07:57,399 --> 00:07:59,731 ¿No se supone que es un informe de biopsia? ¿Listo ahora? 92 00:07:59,985 --> 00:08:02,727 Sí, se han confirmado las sospechas. cáncer de colon 93 00:08:03,446 --> 00:08:05,813 Se suponía que debías hablar con él. Dr. Strobel esta mañana 94 00:08:06,074 --> 00:08:07,235 Pero ella aún no lo ha hecho 95 00:08:07,409 --> 00:08:09,400 Creo que esta en quirófano todo el día. 96 00:08:09,536 --> 00:08:11,197 Me preguntará si sé algo. 97 00:08:15,625 --> 00:08:17,457 Pia no hace ningún esfuerzo con las alumnas. 98 00:08:17,585 --> 00:08:18,495 si 99 00:08:19,045 --> 00:08:23,130 Entonces, habitación 1, el paciente Nuevo, Sra. Cohen 100 00:08:23,299 --> 00:08:25,506 Llegó por estreñimiento, desde una residencia de ancianos. 101 00:08:25,719 --> 00:08:28,586 Aquí se menciona que es un poco letárgico. Pero a ella le encanta cantar 102 00:08:30,140 --> 00:08:33,633 Cerca de la puerta, señora Cozzatto. El segundo día después de la operación, ella confiaba en sí misma 103 00:08:33,977 --> 00:08:35,888 Todo lo que tienes que hacer es motivarla a beber más. 104 00:08:36,813 --> 00:08:41,808 Habitación 2, Sra. Belgin, 67 años. Cáncer de laringe, un problema óseo 105 00:08:42,152 --> 00:08:45,110 Los doctores quieren hablar con ella. Y a sus hijos esta noche 106 00:08:45,488 --> 00:08:47,024 ¿Tiene un testamento médico? - No - 107 00:08:47,157 --> 00:08:49,774 Justo estaba con ella y cambié su posición. 108 00:08:49,951 --> 00:08:51,612 Le di algo para aliviar el dolor. 109 00:08:51,786 --> 00:08:54,153 Habitación 3, Sr. Liu, ya lo conoce, junto a la ventana. 110 00:08:54,372 --> 00:08:56,989 En la puerta está el señor Schneider, de 72 años. 111 00:08:57,167 --> 00:08:58,783 Yo también lo conozco bien Su hija siempre está con él. 112 00:08:59,085 --> 00:09:00,826 Empezó a confundirse cada vez más. 113 00:09:01,087 --> 00:09:04,876 Sala 4, ambas en quirófano Sala 5, en la puerta Sra. Lauper 114 00:09:05,383 --> 00:09:09,251 Y junto a la ventana, señora Morena... Sí, la conozco. 115 00:09:09,721 --> 00:09:11,553 esto es para sus hijos 116 00:09:11,723 --> 00:09:13,634 Ella estuvo aquí el año pasado. Esperaba no volver a verla nunca más 117 00:09:13,808 --> 00:09:16,926 Su reunión del comité de oncología es mañana. La situación no pinta bien 118 00:09:17,479 --> 00:09:20,642 Habitación 6, Sr. Nana, joven. Se sospecha que tiene una obstrucción intestinal. 119 00:09:20,774 --> 00:09:22,936 Bebe material de contraste para Tomografía computarizada programada 120 00:09:23,485 --> 00:09:24,850 Entrará al quirófano en función de los resultados 121 00:09:25,028 --> 00:09:27,144 Negativa a insertar una sonda gástrica 122 00:09:27,322 --> 00:09:28,278 Está bien - Si - 123 00:09:28,490 --> 00:09:31,949 Sala 7, nuestro paciente de cuidados especiales Magnífico, señor Severin, 51 años. 124 00:09:32,160 --> 00:09:35,619 El oncólogo le comunicó su diagnóstico esta mañana 125 00:09:35,872 --> 00:09:37,408 cáncer de páncreas 126 00:09:37,582 --> 00:09:39,914 Él sufre de dolor de espalda Pero por lo demás es independiente. 127 00:11:03,126 --> 00:11:04,992 Ya terminé y el nuevo paciente acaba de llegar. 128 00:11:05,295 --> 00:11:07,002 Lo siento, lo olvidé por completo. 129 00:11:07,422 --> 00:11:08,833 Othman, cirugía de vesícula biliar 130 00:11:09,048 --> 00:11:11,415 Un poco tarde, la cirugía ya está programada. 131 00:11:11,718 --> 00:11:15,552 Entrará a la habitación 6, esta es la llave del gabinete de venenos. 132 00:11:17,891 --> 00:11:21,054 ¿Puedes terminar de llenar los cajones? ¿Antes de ir a Pía? 133 00:11:21,644 --> 00:11:23,726 Inyecciones que contienen líquido Para limpiar catéteres intravenosos. 134 00:11:23,897 --> 00:11:25,558 tubos de recogida de sangre 135 00:11:25,732 --> 00:11:28,565 Solo llena todos los cajones Luego pon el carrito en el pasillo. 136 00:11:28,776 --> 00:11:30,062 Está bien - Gracias - 137 00:11:32,655 --> 00:11:36,023 Hola, soy Floria Lind. Venga conmigo. Hola, perdón por el retraso. 138 00:11:36,201 --> 00:11:38,408 Debes acudir inmediatamente al quirófano. 139 00:11:39,787 --> 00:11:42,870 El paciente acaba de llegar. lo enviaré inmediatamente 140 00:11:43,041 --> 00:11:44,406 Por favor date prisa - Sí, por supuesto - 141 00:11:51,007 --> 00:11:54,841 Utilice el baño si es necesario. Entonces quítate toda la ropa 142 00:11:55,011 --> 00:11:58,800 Quitarse todas las joyas y dientes postizos. Y así sucesivamente, te daré un vestido. 143 00:11:59,307 --> 00:12:00,638 Hola - Hola - 144 00:12:01,100 --> 00:12:02,966 Mi nombre es Floria Lind, trabajo en el turno de noche. 145 00:12:03,144 --> 00:12:05,636 Pasaré durante las rondas, ¿vale? - Gracias - 146 00:12:11,611 --> 00:12:14,694 Por favor usa esto iré a buscarte el vestido 147 00:12:15,531 --> 00:12:18,899 ¿Disculpe? A mi marido le gustaría tenerlo. En una habitación privada 148 00:12:19,118 --> 00:12:20,734 ¿Tiene seguro privado? 149 00:12:21,037 --> 00:12:23,074 Lo siento, si no puede Consigue una habitación individual 150 00:12:23,289 --> 00:12:25,872 Pero si este tipo ronca mi marido no podrá dormir 151 00:12:26,042 --> 00:12:27,658 Disponemos de tapones para los oídos premium. 152 00:12:27,835 --> 00:12:30,497 Mañana veré que puedo hacer Ahora, por favor usa el baño. 153 00:12:30,672 --> 00:12:32,333 Me comunicaré contigo en un momento. 154 00:12:34,550 --> 00:12:37,542 Hola Floria, tercer piso. Necesito transportar a un paciente al quirófano. 155 00:12:37,762 --> 00:12:39,298 Necesitamos al menos 20 minutos 156 00:12:39,514 --> 00:12:41,801 Eso es demasiado largo, entonces lo haré yo mismo. 157 00:12:44,102 --> 00:12:47,185 ¿Disculpe? debería haber tomado mi segunda dosis de antibióticos a las 14:30 158 00:12:47,355 --> 00:12:48,561 Y ahora son las 2:45 159 00:12:48,731 --> 00:12:51,223 ¿Me comunicaré contigo pronto, Emily? 160 00:12:51,442 --> 00:12:53,558 ¿Puedes decirme que soy...? ¿Debo transportar a un paciente al quirófano? 161 00:12:53,778 --> 00:12:54,609 Está bien 162 00:12:54,821 --> 00:12:57,734 ¿Pero no se supone que debes dar antibióticos? ¿A intervalos regulares? 163 00:12:57,907 --> 00:13:00,444 Varios pacientes del departamento están recibiendo antibióticos. 164 00:13:00,618 --> 00:13:02,108 Entonces no podemos comprometernos con el minuto 165 00:13:02,287 --> 00:13:03,948 Pero tengo la dosis El primero es a las 6:30 am. 166 00:13:04,122 --> 00:13:05,908 El segundo debería ser ahora las 2:30. 167 00:13:06,082 --> 00:13:07,743 El tercero será a las 22:30 horas. 168 00:13:07,959 --> 00:13:11,168 Solo somos dos hoy Entonces se necesita algo de paciencia 169 00:13:15,425 --> 00:13:17,211 Tu marido debería terminar su llamada telefónica. 170 00:13:17,385 --> 00:13:18,750 Y usa este vestido 171 00:13:28,646 --> 00:13:30,182 Tenemos nuestro propio negocio. 172 00:13:30,398 --> 00:13:32,605 Y mi marido tiene que darle instrucciones a nuestro hijo. 173 00:13:32,775 --> 00:13:35,267 Lo entiendo, pero lo están esperando en el quirófano. 174 00:13:35,486 --> 00:13:36,317 si 175 00:13:37,655 --> 00:13:41,239 ¿Señor Usmani? Por favor cuelga ahora Realmente tenemos que darnos prisa 176 00:13:48,875 --> 00:13:52,539 Quítate los calcetines también, por favor. 177 00:13:54,339 --> 00:13:56,956 Puedes ponerte ropa En el armario de allí 178 00:13:58,468 --> 00:13:59,378 Y tus gafas también 179 00:13:59,510 --> 00:14:00,921 ¿Gafas también? - Si - 180 00:14:01,137 --> 00:14:03,424 Por favor, acuéstate en la cama ahora. 181 00:14:09,854 --> 00:14:11,094 Entonces - Gracias - 182 00:14:14,400 --> 00:14:16,687 Lo siento, ¿puedo esperar aquí? 183 00:14:17,070 --> 00:14:18,560 No, será mejor que te vayas a casa. 184 00:14:18,696 --> 00:14:21,313 El médico se comunicará con usted después del procedimiento. 185 00:14:22,325 --> 00:14:24,817 Pero si quieres puedes ayudarme. Al empujar la cama hacia afuera 186 00:14:24,952 --> 00:14:26,989 Si - ¿Sí? - 187 00:14:30,166 --> 00:14:31,156 presta atención 188 00:14:47,809 --> 00:14:52,098 ¿Ha registrado las horas extras? - Por supuesto, minuto a minuto... 189 00:14:52,688 --> 00:14:55,225 Buenas noches - Gracias, nos vemos - 190 00:15:01,114 --> 00:15:02,104 Desde esta dirección - Si - 191 00:15:43,990 --> 00:15:45,151 ¿Otomano? - Si - 192 00:15:45,283 --> 00:15:46,648 Finalmente 193 00:15:50,204 --> 00:15:52,195 Yo, el Sr. Oso, cuidaré de usted durante la anestesia. 194 00:15:52,331 --> 00:15:53,787 Me aseguraré de que duermas bien 195 00:15:53,958 --> 00:15:55,665 Por favor acuéstate en esta cama 196 00:15:56,544 --> 00:15:58,285 Todavía lleva su ropa interior. 197 00:15:58,963 --> 00:16:01,375 Estaba destinado a ser usado Ropa de malla, Sr. Osmani 198 00:16:10,808 --> 00:16:11,923 Solo ponlo ahí 199 00:16:14,187 --> 00:16:15,643 ¿Nombre, edad, motivo de la operación? 200 00:16:16,939 --> 00:16:18,930 Por favor repita su nombre, fecha de nacimiento 201 00:16:19,150 --> 00:16:20,265 ¿Y por qué estás aquí? 202 00:16:20,443 --> 00:16:22,980 Otomano albanés Nacido el 8 de septiembre de 1970 203 00:16:23,529 --> 00:16:24,690 Amargura 204 00:16:27,366 --> 00:16:29,107 ¿Estás cómodo y abrigado? - Si - 205 00:16:32,121 --> 00:16:34,704 Volverás con nosotros rápidamente, ¿vale? 206 00:16:35,208 --> 00:16:37,040 Hasta luego - Adiós - 207 00:16:48,804 --> 00:16:50,010 ¿Sra. Lind? 208 00:16:50,473 --> 00:16:53,181 ¿Puedes decirme qué pasa después? 209 00:16:53,559 --> 00:16:56,051 El médico supervisor hablará con usted más tarde. Sobre los resultados 210 00:16:56,479 --> 00:16:59,688 Médico supervisor ¿Y no sabes nada? 211 00:17:01,108 --> 00:17:03,395 ya llevo seis dias aqui 212 00:17:03,778 --> 00:17:06,520 Los médicos cambian constantemente. Nadie explica lo que esta pasando 213 00:17:06,656 --> 00:17:07,566 Lo sé, Sr. Liu. 214 00:17:07,740 --> 00:17:09,902 Todos estos controles toman tiempo 215 00:17:10,284 --> 00:17:12,867 Pero no es aceptable Dejar a la gente esperando así durante tanto tiempo. 216 00:17:13,079 --> 00:17:14,365 quiero saber que pasa 217 00:17:15,456 --> 00:17:18,323 Está bien, descansa ahora. intentaré averiguarlo 218 00:17:18,501 --> 00:17:21,084 ¿Cuándo terminará la cirugía el Dr. Strobel? 219 00:17:21,671 --> 00:17:22,536 ¿Bueno? - Si - 220 00:17:31,722 --> 00:17:33,429 Tengo que traer a alguien de la sala de recuperación. 221 00:17:38,020 --> 00:17:40,853 Hola soy floria del tercer piso. Acerca de Robert Liu 222 00:17:41,148 --> 00:17:42,684 El Dr. Strobel iba a visitarlo hoy. 223 00:17:42,858 --> 00:17:44,690 ¿Sabe aproximadamente cuándo terminará la cirugía? 224 00:17:44,860 --> 00:17:47,227 Acabamos de recibir una emergencia. Pero se lo recordaré. 225 00:17:47,446 --> 00:17:51,405 Está bien, pero por favor avísale tan pronto como esté hecho. es importante 226 00:17:51,576 --> 00:17:52,782 Sí, claro - Gracias - 227 00:18:00,126 --> 00:18:01,616 Hola - Hola - 228 00:18:12,763 --> 00:18:14,003 Está bien 229 00:18:15,308 --> 00:18:17,891 Cambiaré la solución. Está bien - 230 00:18:26,569 --> 00:18:27,775 [en francés] ¿Es esto cerveza? 231 00:18:29,238 --> 00:18:30,854 No, champán 232 00:18:31,407 --> 00:18:33,364 Ah, ¿champán? - Si - 233 00:18:42,793 --> 00:18:46,161 ¿Bebes un vaso cada diez minutos? - Si - 234 00:18:46,464 --> 00:18:48,375 ¿Me operaré? 235 00:18:48,633 --> 00:18:52,001 Lo sabremos sólo después de la tomografía computarizada. [En francés] ¿Y cuándo? - 236 00:18:52,595 --> 00:18:54,757 He estado aquí durante cuatro horas. 237 00:18:55,973 --> 00:19:00,058 Pronto, por eso Bebes material de contraste. 238 00:19:07,610 --> 00:19:11,695 Mi madre siempre decía: come Y ahora 239 00:19:12,114 --> 00:19:12,979 este dolor 240 00:19:14,116 --> 00:19:16,904 ¿Demasiada fondue? - [en francés] No, no me gusta. 241 00:19:17,078 --> 00:19:18,239 A mi tampoco me gusta 242 00:19:19,872 --> 00:19:21,533 Te tomaré la temperatura ahora 243 00:19:32,885 --> 00:19:35,627 ¿Sientes algún dolor? ¿Escala del uno al diez? 244 00:19:35,805 --> 00:19:37,261 tal vez tres 245 00:19:37,473 --> 00:19:38,679 ¿Tres? - Si - 246 00:19:47,066 --> 00:19:47,976 ¿Sientes náuseas? 247 00:19:48,275 --> 00:19:49,185 ¿Qué? 248 00:19:52,029 --> 00:19:52,939 un poco 249 00:19:53,280 --> 00:19:54,395 ¿Un poquito? - Si - 250 00:19:54,615 --> 00:19:56,947 Así que realmente podría ser mejor Colocación de una sonda estomacal 251 00:19:57,118 --> 00:19:59,029 No Sin sonda estomacal 252 00:19:59,203 --> 00:20:00,318 [en francés] dije que no antes 253 00:20:00,538 --> 00:20:03,246 Es sólo si vomitas No podremos realizar una tomografía computarizada. 254 00:20:03,416 --> 00:20:04,622 [En francés] No, no quiero 255 00:20:04,792 --> 00:20:07,124 Ya dije, me temo que no hay sonda estomacal. 256 00:20:07,753 --> 00:20:10,370 tubo? ¿En la garganta? No 257 00:20:10,715 --> 00:20:13,377 Bueno, si necesitas algo Sólo presiona el timbre, ¿vale? 258 00:20:13,884 --> 00:20:15,500 estoy completamente solo 259 00:20:15,803 --> 00:20:18,841 Mi familia está en Burkina Faso, no tengo amigos. 260 00:20:19,849 --> 00:20:21,089 Bueno, me tienes 261 00:20:21,642 --> 00:20:23,007 Ah, gracias 262 00:20:44,999 --> 00:20:47,787 Oye, estoy haciendo el recorrido ahora. 263 00:20:47,960 --> 00:20:48,825 Hola, Sra. Lind. 264 00:21:02,641 --> 00:21:06,179 Hola señor Schneider, soy yo. Floria Lind, del turno de noche 265 00:21:06,771 --> 00:21:08,853 Miraré debajo de la bata, ¿vale? 266 00:21:12,735 --> 00:21:13,975 ¿Cómo está hoy? 267 00:21:15,863 --> 00:21:17,695 Esta mañana pensé que estaba un poco mejor. 268 00:21:17,823 --> 00:21:21,908 Pero ahora parece ausente otra vez. Como en los últimos días 269 00:21:23,579 --> 00:21:26,947 Así ha sido durante semanas Altibajos 270 00:21:27,333 --> 00:21:29,040 es muy dificil 271 00:21:30,503 --> 00:21:32,369 ya no puedo hacer nada 272 00:21:36,133 --> 00:21:37,589 ¿Tienes alguien que te ayude? 273 00:21:39,094 --> 00:21:43,304 Tengo un hermano, pero al final Todo recae sobre los hombros de las chicas. 274 00:21:46,852 --> 00:21:48,342 Deberías descansar un poco 275 00:21:48,479 --> 00:21:51,221 Ve a la cafetería, come y bebe algo. 276 00:21:56,278 --> 00:21:58,610 Simplemente no quiero estar lejos cuando... 277 00:22:02,618 --> 00:22:04,905 No le hará ningún bien a tu padre si no te cuidas 278 00:22:12,878 --> 00:22:15,085 solo espero que pueda irse en paz 279 00:22:17,842 --> 00:22:19,332 Egoísta, ¿no? 280 00:22:19,885 --> 00:22:22,923 No, para nada 281 00:22:23,681 --> 00:22:26,093 Sentimientos como estos son completamente normales. 282 00:22:27,309 --> 00:22:29,266 También es difícil para sus seres queridos. 283 00:22:32,231 --> 00:22:33,221 ¿Mi padre? 284 00:22:34,650 --> 00:22:37,859 Papá papá, je 285 00:22:38,529 --> 00:22:39,485 ¿Está todo bien? 286 00:22:39,697 --> 00:22:41,654 Sr. Schneider, ¿tiene dolor? - Si - 287 00:22:41,824 --> 00:22:42,689 si 288 00:22:47,746 --> 00:22:50,408 3er piso, Lind - ¿Puedes enviar al Sr. Nana? - 289 00:22:50,708 --> 00:22:53,450 si, esta bien Pero tomará un minuto 290 00:22:53,627 --> 00:22:56,665 Sólo tenemos un corto período De lo contrario tendrá que esperar de nuevo. 291 00:22:56,839 --> 00:22:58,546 Lo haré ahora mismo entonces 292 00:23:01,135 --> 00:23:04,719 Tengo que llevar a alguien a una tomografía computarizada. Entonces tomaré los analgésicos 293 00:23:04,889 --> 00:23:06,926 ¿Puedes conseguir los analgésicos primero, por favor? 294 00:23:07,141 --> 00:23:08,723 ya vuelvo 295 00:23:10,102 --> 00:23:11,592 ¿Amélie? ven conmigo por favor 296 00:23:13,606 --> 00:23:15,517 ¿Puedes llevar a mi paciente? ¿A la tomografía computarizada? 297 00:23:15,733 --> 00:23:17,565 Bea me necesita ahora también 298 00:23:17,860 --> 00:23:19,021 No pasará mucho tiempo Está bien - 299 00:23:24,867 --> 00:23:26,733 Ahora puedes ir a la tomografía computarizada. 300 00:23:26,911 --> 00:23:29,027 Sí, lo siento, tengo náuseas. 301 00:23:29,204 --> 00:23:30,694 ¿Sientes náuseas? - Si - 302 00:23:30,873 --> 00:23:33,706 Vomitar ahora sería malo. El examen no será posible en ese momento. 303 00:23:33,876 --> 00:23:35,207 mirar hacia adelante 304 00:23:35,461 --> 00:23:37,873 ¿Puedes darle una bolsa para las náuseas? ¿Empujar la cama dentro del ascensor? 305 00:23:37,963 --> 00:23:39,419 ¿Puedes manejar la cama? - Sí - 306 00:23:39,590 --> 00:23:41,877 Bien, te traeré algo contra las náuseas. 307 00:23:42,801 --> 00:23:43,711 gracias 308 00:24:10,454 --> 00:24:12,411 Hospital Cantonal, tercer piso Floria Lind habla 309 00:24:12,581 --> 00:24:14,071 Hola, soy Reethlisberger. 310 00:24:14,291 --> 00:24:17,955 Soy la hija de la señora Reethlisberger. Ella estuvo en tu barrio la semana pasada. 311 00:24:18,128 --> 00:24:19,118 ¿Cómo puedo ayudarte? 312 00:24:19,755 --> 00:24:23,373 Mi madre olvidó sus gafas para leer. En la habitación número 4 313 00:24:24,009 --> 00:24:27,377 ¿Podrías confirmarlo? ¿Si las gafas todavía están allí? 314 00:24:28,055 --> 00:24:29,511 ¿Puedes volver a llamar? ¿Mañana por la mañana? 315 00:24:29,682 --> 00:24:31,673 El turno de mañana tiene más tiempo. 316 00:24:31,892 --> 00:24:34,350 Las gafas son marrones, con una correa roja. 317 00:24:34,520 --> 00:24:36,010 Está en el cajón de la mesita de noche junto a la ventana. 318 00:24:36,981 --> 00:24:38,813 como dije mañana por la mañana será mejor 319 00:24:39,274 --> 00:24:42,232 a mi madre le encanta leer Y ella no puede hacerlo sin sus gafas. 320 00:24:42,361 --> 00:24:44,272 Podemos venir a buscarla hoy. 321 00:24:44,405 --> 00:24:46,772 Vale, buscaré las gafas. Pero no ahora 322 00:24:47,074 --> 00:24:49,111 ¿Puedes darme tu número de teléfono? - Está bien - 323 00:24:49,284 --> 00:24:50,695 solo un momento 324 00:25:12,307 --> 00:25:13,672 Está bien 325 00:25:14,184 --> 00:25:15,925 ¿Puedes darme tu número? 326 00:25:16,186 --> 00:25:19,724 044 534 66 37 327 00:25:20,733 --> 00:25:22,895 Se anotaron tres y siete 328 00:25:23,235 --> 00:25:27,729 Gafas de lectura con correa roja Y tu madre estaba en la habitación 4. 329 00:25:28,032 --> 00:25:30,069 Gracias - Está bien, adiós- 330 00:25:32,411 --> 00:25:34,322 Las náuseas desaparecerán después de un minuto. Sr. Nana 331 00:25:34,496 --> 00:25:35,531 Está bien 332 00:25:36,373 --> 00:25:38,785 Es una solución corta, te llevará unos minutos. 333 00:25:38,959 --> 00:25:40,620 Se retirará en la sala de rayos X. 334 00:25:40,836 --> 00:25:42,622 ¿Qué debo hacer si vomita? 335 00:25:43,589 --> 00:25:46,297 Simplemente no empujes el carrito demasiado rápido en las curvas. y él estará bien 336 00:25:47,051 --> 00:25:48,507 Hasta luego, Sr. Nana. 337 00:25:48,677 --> 00:25:49,667 si, adios 338 00:26:08,405 --> 00:26:10,396 Lo siento cariño, mi asistente acaba de entrar. 339 00:26:10,824 --> 00:26:12,610 ¿Puedes esperar un minuto? gracias 340 00:26:13,452 --> 00:26:14,317 Hola - Hola - 341 00:26:14,495 --> 00:26:16,406 ¿Puedes traerme algunos analgésicos? para mi espalda 342 00:26:16,789 --> 00:26:17,904 gracias 343 00:26:18,957 --> 00:26:21,415 Está un poco ocupado en la oficina hoy. No es un momento de tranquilidad 344 00:26:42,189 --> 00:26:45,272 Lind, tercer piso. El Sr. Hungerblair está listo para ser recogido. 345 00:26:45,526 --> 00:26:47,312 Está bien, pero tomará un momento. 346 00:26:47,402 --> 00:26:49,439 Ven lo antes posible, necesitamos el lugar. 347 00:26:49,571 --> 00:26:50,732 Por supuesto 348 00:28:21,663 --> 00:28:23,700 creo que esta sufriendo mucho 349 00:28:23,916 --> 00:28:25,577 Será mejor pronto 350 00:28:26,627 --> 00:28:28,959 Lo siento mucho, hoy estamos solo nosotros dos. 351 00:28:39,598 --> 00:28:40,929 ¿Se siente cómodo, Sr. Schneider? 352 00:28:49,900 --> 00:28:51,516 Mejorará pronto 353 00:28:52,986 --> 00:28:54,442 todo esta bien 354 00:28:59,076 --> 00:29:01,317 Iré a verle en un minuto, Sr. Liu. 355 00:29:02,412 --> 00:29:04,779 ¿Te sientes bien? - Me siento mareado - 356 00:29:05,832 --> 00:29:07,197 ¿Tienes frío? - Si - 357 00:29:07,334 --> 00:29:09,496 Y estás sudando, ¿has almorzado? 358 00:29:09,836 --> 00:29:11,292 no sentí hambre 359 00:29:11,880 --> 00:29:13,871 Está bien, comprobaré tu nivel de azúcar en sangre rápidamente. 360 00:29:22,182 --> 00:29:24,514 escanearé tu pulsera 361 00:29:45,247 --> 00:29:46,612 Dedo índice, por favor 362 00:29:55,465 --> 00:29:56,830 Sentirás una pequeña sensación de hormigueo. 363 00:30:06,768 --> 00:30:07,929 Tu nivel de azúcar es bajo 364 00:30:29,166 --> 00:30:31,453 Por favor, acuéstese un momento, Sr. Liu. 365 00:30:36,256 --> 00:30:39,044 No te levantes, yo te atraparé Solución de glucosa, ya vuelvo. 366 00:30:46,266 --> 00:30:48,132 Todo salió bien, no vomitó. 367 00:30:48,310 --> 00:30:49,846 Irá directo al quirófano 368 00:30:50,062 --> 00:30:53,020 Tan bueno que olvidaste recargar Solución de glucosa en el carrito de medicinas. 369 00:30:53,273 --> 00:30:54,263 lo siento 370 00:30:54,399 --> 00:30:57,517 Cualquier cosa menos significa un viaje extra Si no estás seguro lo mejor es preguntar 371 00:30:57,652 --> 00:30:59,893 Coge el carrito de la habitación 3. 372 00:31:02,407 --> 00:31:05,195 eres diabetico Si no comes, es muy peligroso. 373 00:31:05,369 --> 00:31:06,985 si, lo se 374 00:31:08,747 --> 00:31:12,160 Quédate donde estás hasta que te mejores, ¿vale? no quiero que pierdas el conocimiento 375 00:31:12,876 --> 00:31:14,207 Y bebe esto también, por favor. 376 00:31:24,012 --> 00:31:25,969 ¿Cuándo vendrá el médico? 377 00:31:26,264 --> 00:31:29,302 hubo una emergencia Ella todavía está en el quirófano. 378 00:31:29,476 --> 00:31:31,183 Pero subirá inmediatamente después de eso. 379 00:31:31,978 --> 00:31:33,594 Déjame tomarte la presión arterial 380 00:31:37,192 --> 00:31:42,028 Ya sabes, si pasa lo peor Necesito que alguien cuide a Charlie. 381 00:31:42,406 --> 00:31:44,647 ya tiene 11 años 382 00:31:44,866 --> 00:31:48,279 No es fácil encontrar a nadie. Se lleva un perro de esa edad. 383 00:31:48,453 --> 00:31:49,409 si 384 00:31:57,712 --> 00:31:59,544 Tu presión arterial es buena. 385 00:32:00,298 --> 00:32:01,788 ¿Quieres verlo? 386 00:32:12,310 --> 00:32:13,266 si 387 00:32:14,646 --> 00:32:17,764 Si, es una foto hermosa 388 00:32:18,733 --> 00:32:24,024 ahora esta con mi vecina Pero ella siempre se queja 389 00:32:24,281 --> 00:32:26,898 No seguirás diciendo que huele mal. 390 00:32:27,075 --> 00:32:28,361 el es un perro increible 391 00:32:28,535 --> 00:32:32,028 no quiero que termine En un refugio de animales, entonces 392 00:32:32,581 --> 00:32:35,414 Volveré a llamar a la secretaria del Dr. Strobel. 393 00:32:35,584 --> 00:32:36,824 ¿Está bien? - Si - 394 00:32:42,757 --> 00:32:45,499 No olvides beber esto también. Si - 395 00:33:03,111 --> 00:33:05,603 Floria, tercer piso. ¿El Dr. Strubel sigue contigo? 396 00:33:05,822 --> 00:33:07,312 Sí, ya casi terminamos. 397 00:33:07,491 --> 00:33:09,858 ¿Puedes decírselo? ¿Para venir a nosotros directamente entonces? 398 00:33:09,993 --> 00:33:11,825 Es muy importante - Sí, lo haré. Adiós. 399 00:33:11,953 --> 00:33:12,863 Está bien 400 00:33:19,169 --> 00:33:21,251 ¿Fuiste a buscar el analgésico a Basilea? 401 00:33:32,766 --> 00:33:33,847 aquí esta 402 00:33:36,019 --> 00:33:37,976 También revisaré tus signos vitales. 403 00:33:41,441 --> 00:33:43,182 puedo morir aquí Y nadie se da cuenta 404 00:33:43,485 --> 00:33:44,441 lo siento mucho 405 00:33:44,569 --> 00:33:47,857 Ocurrió una pequeña emergencia. Y hoy solo somos dos 406 00:34:00,460 --> 00:34:03,703 ¿Esperando por siempre un hogar? Esto no es aceptable 407 00:34:09,219 --> 00:34:12,177 increíble realmente increíble 408 00:34:15,267 --> 00:34:16,974 Tu presión arterial es normal. 409 00:34:17,769 --> 00:34:19,305 A la mierda mi presión arterial 410 00:34:26,361 --> 00:34:28,898 Lamento mucho que hayas tenido que esperar tanto 411 00:34:54,347 --> 00:34:57,931 El Sr. Hungerbuller aún no ha sido transferido. Necesitamos espacio 412 00:34:58,101 --> 00:35:00,559 Sí, en camino hacia allí. ¿Disculpe? - 413 00:35:00,770 --> 00:35:02,761 Somos la familia de la señora Belgin. 414 00:35:02,897 --> 00:35:04,638 ¿Sabes cuándo volverá el médico? 415 00:35:04,816 --> 00:35:05,851 No, lo siento 416 00:35:05,984 --> 00:35:08,942 Nos gustaría saber qué pasa después. ¿No puedes conseguir que alguien hable con nosotros? 417 00:35:09,070 --> 00:35:12,153 Todos los médicos siguen en el quirófano. Pero vendrán justo después de que termines. 418 00:35:12,324 --> 00:35:14,611 Nos dijeron que nos hablarían por la tarde. 419 00:35:14,826 --> 00:35:16,066 Lo harán tan pronto como puedan. 420 00:35:16,202 --> 00:35:18,409 ¿Y no sabes cuándo? ¿Dentro de una hora? ¿Dos horas? 421 00:35:18,830 --> 00:35:20,412 Lo siento, realmente no lo sé 422 00:35:20,624 --> 00:35:22,365 Entonces, ¿quién sabe algo aquí? 423 00:35:23,168 --> 00:35:24,750 Ahora tengo que trasladar a un paciente del quirófano. 424 00:35:24,919 --> 00:35:27,581 Pero pasaré Tu mamá está en mi gira, ¿vale? 425 00:35:29,132 --> 00:35:31,123 No la he olvidado señora Lauper. 426 00:35:40,101 --> 00:35:41,637 Perdón por el retraso 427 00:35:42,854 --> 00:35:44,640 El Sr. Hungerbuler fue operado de una hernia inguinal 428 00:35:44,814 --> 00:35:48,307 tecnología de Liechtenstein No ocurrieron complicaciones 429 00:35:48,485 --> 00:35:51,273 Le di al paciente medio gramo. Desde Pervalgan hace media hora. 430 00:35:51,488 --> 00:35:54,571 ya se habia orinado No hay notas adicionales 431 00:35:54,699 --> 00:35:56,064 ¿Debería levantarme? 432 00:35:56,743 --> 00:35:58,450 No, no tienes que levantarte 433 00:35:58,620 --> 00:36:01,453 estas en el hospital Me operaron y todo salió bien. 434 00:36:02,123 --> 00:36:03,079 soy la señora lind 435 00:36:03,583 --> 00:36:07,042 Es cierto, pensé que estaba en el tren. 436 00:36:10,882 --> 00:36:14,841 Luego entramos en un largo túnel. Tomó mucho tiempo 437 00:36:15,095 --> 00:36:17,962 nunca termina 438 00:36:18,139 --> 00:36:21,006 Como el túnel de San Gotardo o incluso más 439 00:36:21,643 --> 00:36:24,635 Finalmente el tren salió del túnel. 440 00:36:29,984 --> 00:36:33,397 Pero no había una verdadera estación de tren. Así que me quedé en el tren 441 00:36:33,571 --> 00:36:34,527 Sr. Bola del Hambre 442 00:36:34,698 --> 00:36:36,814 Por favor no te levantes solo Si necesitas usar el baño 443 00:36:36,991 --> 00:36:38,106 Pulsa el timbre, ¿vale? 444 00:36:38,284 --> 00:36:41,151 De todos modos, de repente te encontré aquí. 445 00:36:42,789 --> 00:36:44,700 Hospital Cantonal, 3er piso, Lind? 446 00:36:45,041 --> 00:36:47,578 Soy la hija de la señora Cohen. ¿Has venido al lugar correcto? 447 00:36:47,711 --> 00:36:48,826 Sí, tu madre está aquí. 448 00:36:49,045 --> 00:36:51,082 Estoy llamando desde Boston ¿Puedes decirme qué está pasando? 449 00:36:51,172 --> 00:36:53,334 Puedes hablar con el médico supervisor mañana por la mañana. 450 00:36:53,633 --> 00:36:55,624 Esto es un poco difícil debido a la diferencia horaria. 451 00:36:55,760 --> 00:36:57,342 ¿No puedes decirme nada? 452 00:36:57,512 --> 00:36:59,844 ¿Puedes esperar un minuto? - Claro - 453 00:37:01,182 --> 00:37:03,640 Tomarás un té y cenarás. 454 00:37:03,727 --> 00:37:05,764 ¿Volverá el chino? ¿A esta habitación? 455 00:37:05,937 --> 00:37:07,553 Sí, todavía está en el quirófano. Que pena - 456 00:37:07,856 --> 00:37:09,688 Nadie con quien hablar el no habla aleman 457 00:37:09,983 --> 00:37:12,065 Si sientes dolor, toca el timbre, ¿vale? 458 00:37:12,902 --> 00:37:14,518 señora - linda - 459 00:37:14,696 --> 00:37:17,108 señora lind Mi esposa puso el juego de ajedrez en la bolsa. 460 00:37:17,365 --> 00:37:19,902 ¿Podrías ser tan amable de entregármelo? 461 00:37:24,497 --> 00:37:26,033 muchas gracias 462 00:37:30,545 --> 00:37:33,412 Aquí estoy, tu madre está admitida. Por estreñimiento 463 00:37:33,548 --> 00:37:34,754 Pero ya se ha ido 464 00:37:34,966 --> 00:37:36,877 ¿Cómo está ella? ¿Puedo hablar con ella? 465 00:37:37,051 --> 00:37:39,213 Lo siento, este no es un buen momento. 466 00:37:39,387 --> 00:37:40,877 Por favor, señora Lind. 467 00:37:42,140 --> 00:37:44,802 Voy a ver si ella está despierta volveré en breve 468 00:37:48,104 --> 00:37:51,267 ¿Sra. Cohen? Tu hija es de américa. en el telefono 469 00:37:51,441 --> 00:37:52,806 ¿Quieres saludar? 470 00:37:54,319 --> 00:37:55,309 Puedes hablar ahora 471 00:37:59,574 --> 00:38:00,905 ¿Mi madre? 472 00:38:02,619 --> 00:38:04,485 Mamá, soy Isabelle, ¿cómo estás? 473 00:38:04,662 --> 00:38:07,529 Es tu hija, de Boston. Puedes hablar con ella ahora. 474 00:38:08,416 --> 00:38:10,783 Soy Isabelle, mamá, ¿puedes oírme? 475 00:38:10,960 --> 00:38:11,916 quiero ir a casa 476 00:38:12,378 --> 00:38:13,368 ¿Mi madre? 477 00:38:13,588 --> 00:38:16,580 quiero ir a casa a casa 478 00:38:19,302 --> 00:38:22,545 Mamá, soy Isabelle, ¿estás bien? 479 00:38:22,806 --> 00:38:25,264 Por favor quiero irme a casa 480 00:38:26,643 --> 00:38:28,759 Parece ser muy molesto para tu madre. 481 00:38:29,145 --> 00:38:31,386 ¿Sabes siquiera quién soy? 482 00:38:32,106 --> 00:38:33,642 ¿Podría estar muriendo? 483 00:38:33,858 --> 00:38:36,441 Su condición no es crítica. El estreñimiento ya desapareció 484 00:38:36,736 --> 00:38:38,943 Me aseguraré de que el médico te llame mañana. 485 00:38:39,155 --> 00:38:40,816 ¿Quién era ese? 486 00:38:41,115 --> 00:38:41,980 Gracias - Adiós - 487 00:38:42,450 --> 00:38:46,284 ¿Quién era ese? - Está bien, señora Cohen. Está bien. 488 00:38:46,830 --> 00:38:48,286 no no 489 00:38:48,706 --> 00:38:50,822 Pero quiero - Señora Cohen, todo está bien. 490 00:38:51,000 --> 00:38:54,209 Mañana podrás irte a casa Sólo relájate ahora 491 00:38:54,712 --> 00:38:57,249 No, quiero volver con mi marido. 492 00:39:10,603 --> 00:39:15,188 La luna ha salido, brillando 493 00:39:15,859 --> 00:39:20,194 Y las estrellas doradas brillan 494 00:39:20,655 --> 00:39:24,899 Brillantemente en el cielo 495 00:39:25,785 --> 00:39:30,370 La tranquila selva negra está soñando 496 00:39:30,790 --> 00:39:35,205 La niebla, como fantasmas, se eleva. 497 00:39:35,670 --> 00:39:41,006 De los prados con un encanto escondido 498 00:39:42,176 --> 00:39:46,761 Que tranquilo está el mundo mientras duerme 499 00:39:47,140 --> 00:39:51,634 Y el anochecer lo envuelve en silencio 500 00:39:51,769 --> 00:39:55,854 En silencio y en paz 501 00:39:56,733 --> 00:40:00,943 Habitación tranquila para dormir 502 00:40:01,487 --> 00:40:05,731 Las preocupaciones del día se hunden en el olvido. 503 00:40:06,075 --> 00:40:11,491 Y su dolor y angustia fugaz 504 00:40:12,040 --> 00:40:16,625 Mira la luna, que solitaria está. 505 00:40:17,045 --> 00:40:21,255 Sólo la mitad está encendida. 506 00:40:21,716 --> 00:40:25,425 Sin embargo, es redondo y brillante. 507 00:40:26,137 --> 00:40:30,472 A menudo nos reímos sin saberlo. 508 00:40:30,975 --> 00:40:35,060 Sobre cosas que no aparecen 509 00:40:35,480 --> 00:40:41,226 Pero todavía está ahí, oculto a nuestros ojos. 510 00:40:44,572 --> 00:40:46,609 La cena se servirá pronto, ¿vale? 511 00:40:59,712 --> 00:41:01,123 Señora Cosato, ¿se encuentra bien? 512 00:41:02,090 --> 00:41:03,296 ¿Te sientes mal? 513 00:41:04,300 --> 00:41:06,917 Sólo podemos esperar Que esto nunca nos pase 514 00:41:07,720 --> 00:41:09,210 Cantar parece ayudarla un poco. 515 00:41:11,391 --> 00:41:13,132 Revisaré tus signos vitales 516 00:41:17,105 --> 00:41:19,517 ¿Sientes algún dolor en una escala del uno al diez? 517 00:41:21,901 --> 00:41:23,562 Pero no rechines los dientes, ¿vale? 518 00:41:24,070 --> 00:41:25,811 si estas sufriendo tienes que comer algo 519 00:41:32,078 --> 00:41:35,036 Estoy muy agradecido de que el resultado haya sido negativo hoy. 520 00:41:35,289 --> 00:41:36,825 no tengo cancer 521 00:41:39,335 --> 00:41:40,621 ¿Y sabes qué? 522 00:41:41,212 --> 00:41:43,078 Estoy dejando mi miserable trabajo de oficina 523 00:41:43,923 --> 00:41:45,630 para ir al infierno 524 00:41:47,677 --> 00:41:48,712 Me gustó eso 525 00:41:50,304 --> 00:41:53,672 Pero deberías beber un poco más. Para salir de aquí pronto 526 00:41:56,853 --> 00:41:59,720 ¿Cree usted que la señora ¿Le gustaría que le pusiera algo de música? 527 00:42:01,024 --> 00:42:02,389 Definitivamente puedes intentarlo 528 00:42:16,956 --> 00:42:19,493 Estabas con la señora Belgin, ¿no? - Si - 529 00:42:19,709 --> 00:42:22,417 ¿Qué se discutió? Sus familiares estaban muy molestos. 530 00:42:22,587 --> 00:42:26,205 La situación es complicada, los niños nos quieren. Para hacer todo lo que podamos 531 00:42:26,382 --> 00:42:28,874 Pero ambos sentimos que no era así. En interés del paciente 532 00:42:29,093 --> 00:42:30,959 Desafortunadamente, apenas habla alemán. 533 00:42:31,262 --> 00:42:32,969 ¿Hablaste de su testamento médico? 534 00:42:33,139 --> 00:42:34,504 Ellos tampoco quieren oír hablar de eso. 535 00:42:34,682 --> 00:42:36,969 Creo que es importante traer un traductor. 536 00:42:37,560 --> 00:42:39,471 ¿Vas a escribir una nota en el expediente? - Si - 537 00:42:39,645 --> 00:42:42,603 También se quejaron de que nadie Controlando a su madre 538 00:42:42,982 --> 00:42:44,939 No puedo estar en dos lugares a la vez 539 00:42:45,860 --> 00:42:47,817 Pregúntele al Dr. Akin Si puede acompañarte mañana 540 00:42:47,987 --> 00:42:50,524 ella habla turco Esto es mejor que un traductor. 541 00:42:50,782 --> 00:42:51,897 Está bien, haremos eso 542 00:42:52,241 --> 00:42:53,356 ¿Amélie? 543 00:42:53,785 --> 00:42:54,866 La señora Cohen está en la habitación 1. 544 00:42:55,036 --> 00:42:56,777 Necesita que la apoyen y la ayuden con su comida. 545 00:42:56,913 --> 00:42:59,120 Tenemos otros dos casos que también necesitan ayuda: Tú lo lograrás. 546 00:43:13,805 --> 00:43:16,217 presioné el timbre De lo contrario nunca hubieras venido 547 00:43:17,934 --> 00:43:19,015 Hola queridos 548 00:43:19,477 --> 00:43:21,309 Hola - floria - 549 00:43:21,437 --> 00:43:22,973 Mira, te traje algo 550 00:43:23,231 --> 00:43:26,314 Gracias - Encantado de verte - 551 00:43:26,442 --> 00:43:28,274 Me comunicaré contigo en un momento. Está bien - 552 00:43:31,781 --> 00:43:34,068 Primero comprobaré tus signos vitales, ¿vale? 553 00:43:43,292 --> 00:43:44,782 Toma esto con la cena. 554 00:43:49,132 --> 00:43:49,997 gracias 555 00:43:50,216 --> 00:43:52,708 Pensé que si presionaba el timbre Es posible que finalmente necesites cambiar tu antibiótico 556 00:43:52,844 --> 00:43:54,460 Llegas demasiado tarde de todos modos 557 00:43:55,096 --> 00:43:57,463 Lo sé, Sra. Lauper, no es ideal. 558 00:44:05,940 --> 00:44:08,022 ¿Sientes algún dolor? ¿Del uno al diez? 559 00:44:08,234 --> 00:44:10,441 dos - dos - 560 00:44:14,907 --> 00:44:16,193 Está bien 561 00:44:23,958 --> 00:44:26,120 Mi marido y yo queríamos hacerlo. Un viaje en velero de un año entero 562 00:44:26,294 --> 00:44:27,625 Estábamos planeando lanzarlo la próxima semana. 563 00:44:28,629 --> 00:44:32,463 Pero con una bolsa como esta en mi estómago ni siquiera puedo nadar 564 00:44:33,092 --> 00:44:34,457 Hay trajes de baño adaptados a tu condición. 565 00:44:34,594 --> 00:44:35,834 Tuvimos que cancelar todo. 566 00:44:36,429 --> 00:44:38,887 ¿Quién sabe si alguna vez lo haremos? 567 00:44:50,568 --> 00:44:52,275 El lugar de la inyección está inflamado. 568 00:44:53,154 --> 00:44:56,442 Le dijiste a tu colega que algo andaba mal pero el no hizo nada 569 00:44:57,825 --> 00:44:59,156 que negligencia 570 00:45:10,755 --> 00:45:13,338 ¿Tendrá que volver a insertar una aguja nueva? - No pasará mucho tiempo 571 00:45:13,633 --> 00:45:15,294 No, nunca es rápido conmigo 572 00:45:15,468 --> 00:45:17,300 Siempre tienen que pinchar cien veces. 573 00:45:18,638 --> 00:45:21,426 Oh, ten cuidado, esto duele. 574 00:45:22,642 --> 00:45:26,135 Es doloroso porque está inflamado. Y no porque no tuve cuidado 575 00:45:26,520 --> 00:45:28,227 Haga clic aquí, por favor 576 00:46:14,235 --> 00:46:16,977 no funcionará te lo puedo decir con antelación 577 00:46:19,949 --> 00:46:21,314 Cierra el puño, por favor. 578 00:46:21,659 --> 00:46:23,445 No funcionará, lo sé. 579 00:46:36,757 --> 00:46:38,213 Aquí nunca hay silencio 580 00:47:15,504 --> 00:47:17,211 Nadie pudo hacerlo la primera vez. 581 00:47:25,723 --> 00:47:28,590 Floria, tercer piso - ¿Te quedan camas de mujer? - 582 00:47:28,768 --> 00:47:32,102 Tenemos una mujer con sospecha de neumonía. El departamento de pulmones está lleno. 583 00:47:32,271 --> 00:47:34,387 Estamos casi llenos. ¿Revisaste la sección interior? 584 00:47:34,607 --> 00:47:36,063 En todas partes todas las habitaciones están ocupadas. 585 00:47:37,443 --> 00:47:40,231 Bueno, dile a la transferencia. Ponla en la habitación 2 586 00:47:40,571 --> 00:47:44,815 El nombre del paciente es Fry, nació en 1965. Sí, la Sra. Fry, nacida en 1965, escribió en su blog: 587 00:47:44,992 --> 00:47:48,075 Ella vive del paro, es alcohólica. Necesitas oxígeno constantemente 588 00:47:48,287 --> 00:47:50,870 ¿Fue llamativo? ¿Agresivo o algo así? 589 00:47:51,123 --> 00:47:53,410 No, en realidad no es... Está bien, adiós- 590 00:47:57,546 --> 00:47:59,708 Si, ahora tienes muchas cartas. 591 00:48:01,842 --> 00:48:02,877 Llegada 592 00:48:06,055 --> 00:48:08,137 ¿Por qué no vas con los niños a la cafetería? 593 00:48:08,265 --> 00:48:09,755 Entonces puedo encargarme de la enfermería aquí. 594 00:48:09,975 --> 00:48:11,591 Claro, lo haremos. 595 00:48:12,603 --> 00:48:13,809 Vamos niños, vámonos. 596 00:48:13,938 --> 00:48:16,305 Continuaremos el juego más tarde, ¿vale? - Hasta luego - 597 00:48:16,565 --> 00:48:19,899 Adiós, ¿me traerás chocolate? ¿realmente? una promesa? 598 00:48:20,194 --> 00:48:21,684 Gracias - De nada - 599 00:48:29,453 --> 00:48:31,740 gracias por salvarme 600 00:48:32,706 --> 00:48:35,289 Está bien decirle a tu marido Necesitas más descanso 601 00:48:35,501 --> 00:48:36,991 si, puedo 602 00:48:37,586 --> 00:48:40,419 Pero de todos modos podría descansar para siempre pronto. 603 00:48:53,018 --> 00:48:54,850 ¿Y tú? ¿Está todo bien? 604 00:48:55,521 --> 00:48:58,559 Bueno, hoy fue un día ocupado. 605 00:49:00,985 --> 00:49:02,692 te tomaré la temperatura 606 00:49:03,070 --> 00:49:04,811 ¿Y tu vida personal? 607 00:49:05,739 --> 00:49:09,528 Cuando estuve aquí el año pasado Estabas pasando por una ruptura, ¿no? 608 00:49:10,161 --> 00:49:11,401 si, esta bien 609 00:49:12,872 --> 00:49:14,988 Desafortunadamente, con un bebé no estás realmente separado 610 00:49:15,416 --> 00:49:17,578 Sí, debe ser difícil. 611 00:49:18,461 --> 00:49:20,828 Aún mejor que el cáncer 612 00:49:22,923 --> 00:49:23,754 Lo siento 613 00:49:24,008 --> 00:49:26,545 Floria, tercer piso - Puedes quitarnos al Sr. Song. 614 00:49:26,802 --> 00:49:28,418 Sí, estaré allí 615 00:49:38,689 --> 00:49:40,646 ¿Tiene dolor en una escala del uno al diez? 616 00:49:40,774 --> 00:49:41,684 No 617 00:49:41,901 --> 00:49:46,065 La morfina es lo único positivo. En toda esta situación 618 00:49:46,655 --> 00:49:48,111 todo esta bien 619 00:49:48,574 --> 00:49:49,814 Cómelo antes de cenar, ¿vale? 620 00:49:50,951 --> 00:49:53,864 Pero me preocupa la reunión de oncología de mañana. 621 00:49:54,538 --> 00:49:55,949 ¿Tiene algún sentido? 622 00:49:56,415 --> 00:50:00,329 Cirugía después de la cirugía ¿Entonces quimioterapia otra vez? 623 00:50:01,670 --> 00:50:03,661 ¿Vale la pena? 624 00:50:08,761 --> 00:50:12,755 No tienes que responder ahora no voy a ninguna parte 625 00:50:54,765 --> 00:50:57,723 Estamos comiendo ahora Sólo quería decir buenas noches. 626 00:50:58,435 --> 00:51:00,927 Emma, tu madre quiere hablar contigo. 627 00:51:02,022 --> 00:51:02,978 hola mama 628 00:51:03,816 --> 00:51:06,183 Hola niña, ¿tuviste un buen día? 629 00:51:06,360 --> 00:51:07,270 si 630 00:51:07,611 --> 00:51:10,228 ¿Qué hiciste en la escuela? - Matemáticas - 631 00:51:10,573 --> 00:51:12,940 ¿Solo matemáticas? - No, escribiendo también... 632 00:51:13,450 --> 00:51:14,656 Escribiendo también 633 00:51:15,411 --> 00:51:16,697 ¿Qué pasa después de la escuela? 634 00:51:16,870 --> 00:51:19,407 fuimos al patio de recreo comimos helado 635 00:51:19,707 --> 00:51:22,449 ¿Helado en invierno? Guau 636 00:51:23,544 --> 00:51:25,000 estoy celoso de ti 637 00:51:25,838 --> 00:51:27,249 ¿Qué sabor comiste? 638 00:51:27,673 --> 00:51:30,836 Déjame adivinar, ¿fresa? - Mamá, tengo que irme ahora. 639 00:51:31,135 --> 00:51:33,547 No, quédate un rato, a mamá le encanta escuchar tu voz. 640 00:51:34,847 --> 00:51:36,804 Tengo muchas ganas de verte de nuevo 641 00:51:36,974 --> 00:51:38,635 Vamos a hacer algo divertido, ¿vale? 642 00:51:40,769 --> 00:51:41,679 ¿lo que sea? 643 00:51:48,152 --> 00:51:50,894 ¿Floria? Necesito la llave del casillero de venenos 644 00:51:51,655 --> 00:51:52,986 tengo que ir a la sala de recuperación 645 00:51:53,157 --> 00:51:55,899 ¿Emily sigue contigo? Tengo alguien que necesita ayuda para comer. 646 00:51:56,035 --> 00:51:57,617 No sé donde está, lo siento. 647 00:52:11,550 --> 00:52:12,415 ¿Doctor Strobel? 648 00:52:12,843 --> 00:52:13,878 Dr. Strobel 649 00:52:14,970 --> 00:52:16,756 llamé varias veces Acerca de Robert Liu 650 00:52:16,972 --> 00:52:19,464 El informe de la biopsia llegó hoy. Querías hablar con él, ¿no? 651 00:52:19,600 --> 00:52:21,967 Así es, cáncer de colon. lo haré mañana 652 00:52:22,311 --> 00:52:23,722 Ha esperado todo el día 653 00:52:23,937 --> 00:52:25,803 Como dije, mañana me ocuparé de ello. 654 00:52:27,733 --> 00:52:31,351 Pero a la gente no se la trata así. Tiene derecho a ser informado. 655 00:52:31,528 --> 00:52:34,691 Y ahora tengo derecho a volver a casa. No tardará más de diez minutos. 656 00:52:34,865 --> 00:52:38,358 Estuve en el quirófano todo el día. Sin comida ni descanso, ¿vale? 657 00:52:38,535 --> 00:52:39,616 no, incomprensible 658 00:52:50,964 --> 00:52:54,082 Este es el Sr. Song, nacido en 1959. 659 00:52:54,259 --> 00:52:57,047 Fue sometido a una apendicectomía. Sin complicaciones 660 00:52:57,554 --> 00:52:59,044 ya habia orinado 661 00:52:59,932 --> 00:53:02,674 Lo único especial es... Alergia al metamizol 662 00:53:02,851 --> 00:53:04,717 Entonces le dan gotas de oxicodona. 663 00:53:06,063 --> 00:53:06,928 Bien, gracias 664 00:53:11,902 --> 00:53:12,767 ¿Señor Song? 665 00:53:13,362 --> 00:53:15,979 por favor no te levantes Solo si necesitas el baño. 666 00:53:16,365 --> 00:53:17,730 no te levantes 667 00:53:18,450 --> 00:53:19,736 Pulsa la campana 668 00:53:20,703 --> 00:53:22,068 ¿Sientes dolor? 669 00:53:22,746 --> 00:53:24,282 Está bien, te traeré algo. 670 00:53:25,541 --> 00:53:27,657 Yo también, por favor. presente - 671 00:53:39,680 --> 00:53:42,422 ¿Vendrá el médico hoy? 672 00:53:46,270 --> 00:53:48,227 Iba a verte a continuación 673 00:53:48,689 --> 00:53:50,600 es muy tarde 674 00:53:51,483 --> 00:53:53,565 Desafortunadamente, no podrás venir hoy. 675 00:53:54,027 --> 00:53:54,983 lo siento mucho 676 00:53:55,112 --> 00:53:57,604 Ella hablará contigo durante la ronda de la mañana. A las siete de la mañana 677 00:54:00,159 --> 00:54:02,070 creo que deberías ver esto 678 00:54:17,468 --> 00:54:19,960 Sra. Kwon, por favor deme esto gracias. 679 00:54:21,305 --> 00:54:23,592 Dios, deberías haberla ayudado a comer. 680 00:54:23,766 --> 00:54:25,006 Pero te dije que yo... 681 00:54:25,184 --> 00:54:27,266 No puedes reducir la velocidad, de lo contrario no se hará nada. 682 00:54:27,436 --> 00:54:29,643 Ahora límpiala y ayúdala a comer. 683 00:54:55,255 --> 00:54:57,667 Por favor encienda la luz de presencia. Lo olvidé solo una vez 684 00:54:57,841 --> 00:54:59,707 Necesito la llave - ¿Puedes ayudarme? - 685 00:55:00,969 --> 00:55:02,551 Aún no he visto a todos mis pacientes 686 00:55:02,805 --> 00:55:05,217 No seguiré así por mucho tiempo. Por favor dobla tus rodillas 687 00:55:05,766 --> 00:55:07,723 Sí, así - Gracias - 688 00:55:07,893 --> 00:55:09,475 Coloque sus manos sobre su estómago 689 00:55:10,395 --> 00:55:12,636 Y te ayudaremos a deslizarte en tres... Está bien - 690 00:55:12,856 --> 00:55:15,769 Uno, dos, tres es bueno 691 00:55:18,487 --> 00:55:19,477 gracias 692 00:57:09,389 --> 00:57:10,379 ¿Señora Fry? 693 00:57:11,224 --> 00:57:12,089 Sí, ¿por qué? 694 00:57:12,267 --> 00:57:13,803 Apaga el cigarrillo ahora mismo. 695 00:57:14,061 --> 00:57:15,677 Dios mío, estoy en el balcón. 696 00:57:15,896 --> 00:57:16,806 Aquí tampoco se puede fumar. 697 00:57:17,022 --> 00:57:18,638 Es muy peligroso al lado de una bombona de oxígeno. 698 00:57:18,774 --> 00:57:19,980 tendré cuidado 699 00:57:22,444 --> 00:57:23,479 ¿En serio? 700 00:57:23,946 --> 00:57:25,732 Por favor dame el resto de los cigarrillos. 701 00:57:25,906 --> 00:57:27,442 Por supuesto que no, ¿estás loco? 702 00:57:27,616 --> 00:57:29,027 De lo contrario llamaré a seguridad. 703 00:57:32,829 --> 00:57:33,944 El encendedor también 704 00:57:36,041 --> 00:57:37,782 Los recibirás cuando te vayas. 705 00:57:37,918 --> 00:57:39,124 seguro 706 00:57:39,336 --> 00:57:40,667 No debes quitar el oxígeno. 707 00:57:42,089 --> 00:57:44,626 Bien, ¿estás satisfecho ahora? 708 00:57:44,925 --> 00:57:46,882 Ahora vuelve a tu habitación, por favor. 709 00:57:47,552 --> 00:57:50,635 Déjenme en paz, pedantes 710 00:58:18,208 --> 00:58:19,414 ¿Está bien tu padre? 711 00:58:19,543 --> 00:58:21,580 Sí, pero creo que su colega V La habitación, Sr. Liu, se ha ido. 712 00:58:22,212 --> 00:58:23,828 A veces baja a fumar. 713 00:58:24,047 --> 00:58:25,754 Estaba en la cafetería y cuando regresé 714 00:58:25,924 --> 00:58:28,006 Su casillero estaba vacío y el desaparecio 715 00:58:41,940 --> 00:58:44,898 Querida señora Lind, usted es un ángel. Gracias. Atentamente: Ruby Liu 716 00:58:57,956 --> 00:58:58,991 Sr. Liu 717 00:59:00,208 --> 00:59:01,539 Sr. Liu 718 00:59:19,061 --> 00:59:21,428 Creo que su estado no es bueno. 719 00:59:40,207 --> 00:59:41,413 ¿Sí, Leonie? 720 00:59:41,750 --> 00:59:44,333 Tengo un paciente alérgico al metamizol. 721 00:59:44,544 --> 00:59:47,081 ¿Cuáles son los síntomas? - Erupción severa y picazón - 722 00:59:47,214 --> 00:59:49,421 Pues le doy 2 mg de clemastina. estaré allí 723 00:59:49,716 --> 00:59:51,081 Dos mg, vale 724 00:59:53,011 --> 00:59:55,799 Tienes una reacción alérgica, el doctor está en camino. 725 00:59:55,972 --> 00:59:57,303 conseguiré el antídoto 726 00:59:57,474 --> 01:00:00,387 ¿Te sientes bien? - Me siento genial - 727 01:00:49,693 --> 01:00:50,649 gracias 728 01:00:50,944 --> 01:00:54,357 Sr. Song, ahora le daré el antídoto, ¿de acuerdo? 729 01:00:54,531 --> 01:00:56,067 Te sentirás mejor pronto 730 01:01:03,165 --> 01:01:05,623 ¿Puedes tomarle la presión arterial, por favor? 731 01:01:08,128 --> 01:01:09,789 Florea, presión arterial. 732 01:01:24,144 --> 01:01:28,479 Está bien, Sr. Song. La erupción tardará algún tiempo en desaparecer. 733 01:01:30,859 --> 01:01:31,769 esto es normal 734 01:01:32,360 --> 01:01:35,022 Está bien, volveré más tarde. 735 01:01:35,197 --> 01:01:36,437 O simplemente presiona la campana 736 01:01:42,120 --> 01:01:44,452 Mezclé los dos analgésicos 737 01:01:45,665 --> 01:01:48,373 Oye, no te culpes demasiado 738 01:01:49,461 --> 01:01:51,168 todos cometemos errores 739 01:01:53,506 --> 01:01:55,713 Tomaré una nota rápida en el archivo. 740 01:02:15,028 --> 01:02:17,690 Le pedí té a la enfermera. La joven hace 25 minutos. 741 01:02:18,156 --> 01:02:19,191 veinticinco minutos 742 01:02:19,783 --> 01:02:21,399 Pero mientras tanto el servicio de comida estaba aquí. 743 01:02:21,576 --> 01:02:24,739 Si, pero no tienen el té que quiero. quiero te de menta 744 01:02:24,913 --> 01:02:25,994 No este té trivial 745 01:02:26,248 --> 01:02:29,491 ¿Cuál es el beneficio del seguro privado? Si vas a ser tratado como si nada 746 01:02:29,668 --> 01:02:31,454 Y esperas durante horas ¿Alguien se preocupa por ti? 747 01:02:31,836 --> 01:02:34,624 Te traeré té en un momento. No, lo quiero ahora, ahora. 748 01:02:34,798 --> 01:02:35,663 Ahora 749 01:02:37,425 --> 01:02:38,586 Me gustaría hablar con su supervisor. 750 01:02:58,822 --> 01:03:00,153 ¿Qué le hiciste a Emily? 751 01:03:01,324 --> 01:03:02,405 ella estaba llorando 752 01:03:04,494 --> 01:03:05,950 Creo que mi mamá dejó de respirar. 753 01:03:17,132 --> 01:03:18,122 ¿Sra. Belgin? 754 01:03:18,591 --> 01:03:20,707 Por favor haz algo, por favor 755 01:03:26,725 --> 01:03:28,557 Empezaremos la RCP, ¿vale? 756 01:03:28,727 --> 01:03:30,638 por favor hazlo 757 01:03:46,911 --> 01:03:49,198 Sr. Bilgin, es mejor. esperar afuera 758 01:04:08,475 --> 01:04:12,560 Sra. Bilgin, 69 años. Cáncer de esófago, metastásico, diagnóstico primario. 759 01:04:12,687 --> 01:04:14,223 Mal estado general 760 01:04:14,564 --> 01:04:16,805 ¿Cuál es el estado de reanimación? - No hay testamento vital. 761 01:04:17,025 --> 01:04:18,641 Bien, entonces recuperación completa. 762 01:04:18,777 --> 01:04:20,233 yo me encargaré de ello 763 01:04:20,403 --> 01:04:22,314 15 litros de oxígeno, por favor prepare la ventilación. 764 01:04:28,536 --> 01:04:30,447 Salgamos, señor Belgin. 765 01:04:37,921 --> 01:04:38,831 ¿Estás muriendo? 766 01:04:39,130 --> 01:04:41,041 Intentan todo para salvarla 767 01:04:42,050 --> 01:04:43,836 traeré a mis hermanos 768 01:04:44,010 --> 01:04:46,718 Comprobamos el ritmo, breve pausa. 769 01:04:46,888 --> 01:04:48,253 fibrilación ventricular 770 01:04:48,431 --> 01:04:51,048 Continuar la reanimación, cargar 150 julios. 771 01:04:51,226 --> 01:04:54,560 El dispositivo se cargó y entró en shock. 772 01:04:54,729 --> 01:04:57,562 Se realizó un shock. Continuar la reanimación 773 01:04:58,316 --> 01:05:00,899 Prepara 1 mg de adrenalina. 774 01:05:02,695 --> 01:05:06,438 Listo - Puedes dárselo inmediatamente. 775 01:05:40,942 --> 01:05:44,856 Lo siento mucho, lo intentamos todo. 776 01:05:45,613 --> 01:05:48,230 Pero lamentablemente tu madre falleció. 777 01:06:05,467 --> 01:06:07,674 ¿Qué pasó? ¿Cómo murió tan repentinamente? 778 01:06:07,927 --> 01:06:11,045 Para saberlo con precisión, necesitamos una autopsia. 779 01:06:12,390 --> 01:06:14,802 No revisaste a mi madre ni una sola vez. ni una sola vez 780 01:06:16,603 --> 01:06:18,264 A nadie aquí le importaba mi madre. 781 01:06:18,438 --> 01:06:20,395 Creo que tuvo una embolia pulmonar. 782 01:06:20,857 --> 01:06:23,019 La enfermera no podría haber sabido eso. 783 01:06:23,234 --> 01:06:25,692 tu piensas? Pero no lo sabes 784 01:06:25,820 --> 01:06:28,278 Pero sabemos que tu madre estaba muy enferma. 785 01:06:29,699 --> 01:06:32,031 Su estado de salud era muy malo. 786 01:09:01,184 --> 01:09:03,141 Te traje al señor Osmani 787 01:09:03,478 --> 01:09:04,513 gracias 788 01:09:12,737 --> 01:09:14,853 No la revisé ni una sola vez. 789 01:09:16,741 --> 01:09:19,278 iba a ser mi ultima gira 790 01:09:30,296 --> 01:09:33,129 Le diré a sus hijos que pueden entrar ahora. 791 01:09:34,967 --> 01:09:36,753 Y te tomas un breve descanso 792 01:11:24,327 --> 01:11:26,364 Vaya, creo que esto es un récord. 793 01:11:26,537 --> 01:11:29,279 Una hora, tres minutos y diez Segundos para una taza de té 794 01:11:30,958 --> 01:11:32,619 Oye 795 01:11:33,544 --> 01:11:35,956 ¿Estás loco? Ese reloj cuesta 40.000 francos. 796 01:11:36,088 --> 01:11:38,625 Tráelo ahora mismo, vaca estúpida. 797 01:11:39,133 --> 01:11:42,171 Y eres un verdadero sinvergüenza, incluso cuando estás muriendo 798 01:12:02,323 --> 01:12:03,313 ¿Estás bien? 799 01:12:05,117 --> 01:12:07,700 Tiré el reloj de mi paciente por la ventana 800 01:12:08,496 --> 01:12:09,452 ¿Qué? 801 01:12:11,666 --> 01:12:14,704 Tiré su reloj, que cuesta 40 mil. Tu horno junto a la ventana 802 01:12:17,088 --> 01:12:20,046 ¿Tiró por la ventana un reloj de 40.000 francos? 803 01:12:20,800 --> 01:12:23,588 Estaba cronometrando todo Así que lo tiré por la ventana 804 01:12:24,595 --> 01:12:27,303 ¿De verdad lo tiraste por la ventana? 805 01:12:33,062 --> 01:12:34,678 Lo siento, pero esto es increíble. 806 01:12:37,066 --> 01:12:38,602 esto es genial 807 01:12:39,402 --> 01:12:42,019 ¿Tiró por la ventana un reloj de 40.000 francos? 808 01:12:42,196 --> 01:12:43,937 desde la ventana 809 01:12:49,745 --> 01:12:51,827 ¿Cuarenta mil francos? 810 01:12:59,297 --> 01:13:00,833 Tienes el descaro de hacer esto. 811 01:13:02,008 --> 01:13:04,750 Me aseguraré de que todo esté bajo control. Ve y encuentra el reloj. 812 01:13:05,761 --> 01:13:07,968 Está bien - Está bien - 813 01:14:44,193 --> 01:14:45,775 no deberías estar aquí 814 01:14:45,945 --> 01:14:47,936 No puedo fumar arriba 815 01:14:48,114 --> 01:14:50,651 Por favor, vuelva a poner oxígeno. presente - 816 01:15:27,528 --> 01:15:29,565 No pude encontrar tu reloj 817 01:15:31,198 --> 01:15:34,111 Por supuesto que informaré al departamento de enfermería. 818 01:15:34,285 --> 01:15:36,151 Y la gestión hospitalaria A primera hora de la mañana 819 01:15:36,287 --> 01:15:38,449 Se puede iniciar una acción disciplinaria contra mí. 820 01:15:38,956 --> 01:15:41,448 No sé si el hospital tiene seguro. Esto cubrirá el daño. 821 01:15:41,667 --> 01:15:43,328 Mayormente no 822 01:15:44,628 --> 01:15:47,211 te pagaré por la hora 823 01:15:47,381 --> 01:15:49,668 Tomará algunos años Bueno, muchos años 824 01:15:50,843 --> 01:15:52,550 Maldito reloj ¿Qué? - 825 01:15:53,637 --> 01:15:55,048 A la mierda el reloj 826 01:15:56,057 --> 01:15:57,639 No lo necesitaría de todos modos 827 01:16:03,355 --> 01:16:04,345 Mírate a ti mismo 828 01:16:18,662 --> 01:16:19,777 Tu cara también está embarrada 829 01:16:39,683 --> 01:16:42,971 Lo siento, dije antes que vas a morir. 830 01:16:44,313 --> 01:16:47,021 No, tienes razón 831 01:16:48,025 --> 01:16:51,234 Cáncer de páncreas uno Los tipos de cáncer más peligrosos. 832 01:16:52,196 --> 01:16:53,732 Puedes leer sobre eso en Wikipedia. 833 01:16:56,325 --> 01:16:58,157 todavía no se lo he dicho a nadie 834 01:16:59,745 --> 01:17:01,611 Ni siquiera le dije a mi esposa 835 01:17:02,665 --> 01:17:04,656 Sólo nos casamos hace un año. 836 01:17:08,754 --> 01:17:10,461 no lo entiendo 837 01:17:11,590 --> 01:17:12,876 vivo una vida muy sana 838 01:17:14,969 --> 01:17:17,711 en mi familia Todos vivieron hasta una edad avanzada. 839 01:17:22,309 --> 01:17:23,174 ¿Por qué yo? 840 01:17:33,279 --> 01:17:34,610 Maldita sea 841 01:18:04,018 --> 01:18:05,053 Lo siento 842 01:18:08,189 --> 01:18:10,897 Tal vez deberías consolarme La gente como yo somos tontos todo el tiempo. 843 01:18:13,611 --> 01:18:14,692 a menudo lo hago 844 01:18:16,113 --> 01:18:17,899 Pero hay peores que tú. 845 01:18:19,325 --> 01:18:20,440 ¿En serio? 846 01:18:22,286 --> 01:18:23,492 No, probablemente no 847 01:18:33,130 --> 01:18:35,462 Si encuentras el reloj, puedes quedártelo. 848 01:18:38,427 --> 01:18:42,295 ¿Y si el médico te lo dijera mañana? ¿No morirás al final? 849 01:18:44,892 --> 01:18:46,599 voy a presentar una denuncia contra usted 850 01:18:57,655 --> 01:18:58,565 gracias 851 01:19:39,530 --> 01:19:40,565 gracias 852 01:21:10,746 --> 01:21:12,532 [En francés] Pero esto no es posible. 853 01:21:12,790 --> 01:21:14,531 ¿Puedo conseguir otra habitación? 854 01:21:15,125 --> 01:21:17,492 El turno de noche te dará tapones para los oídos. 855 01:21:18,003 --> 01:21:20,415 Veremos qué más podemos hacer mañana. 856 01:21:21,006 --> 01:21:23,043 Por favor no te levantes solo si necesitas algo. 857 01:21:23,217 --> 01:21:24,958 Sólo presiona el timbre, ¿vale? 858 01:21:26,011 --> 01:21:28,469 Señorita, ¿Estarás aquí mañana? 859 01:21:29,848 --> 01:21:31,179 si, lo estaré 860 01:21:45,072 --> 01:21:47,439 Bea me dijo ¿ya tienes un día ocupado? 861 01:21:47,741 --> 01:21:49,323 Aún no he terminado mi segunda ronda. 862 01:21:49,493 --> 01:21:51,734 Lo haré por ti, ¿vale? - Gracias - 863 01:22:02,548 --> 01:22:04,960 Oye, necesito tomar algo 864 01:22:11,181 --> 01:22:13,172 El turno de noche te revisará pronto. 865 01:22:13,392 --> 01:22:15,258 Gracias y que tengas una buena tarde. 866 01:22:43,213 --> 01:22:45,454 ¿Amélie? Hoy fue un poco caótico. 867 01:22:46,091 --> 01:22:47,081 no disminuí la velocidad 868 01:22:47,968 --> 01:22:49,458 lo se, lo siento 869 01:22:53,891 --> 01:22:55,848 Adiós a todos - Adiós - 870 01:22:59,021 --> 01:22:59,977 no seas tan amable 871 01:23:00,272 --> 01:23:01,558 De lo contrario te acostumbrarás 872 01:23:05,402 --> 01:23:09,691 La hija debe ser informada en Boston. 873 01:23:09,907 --> 01:23:10,863 ¿Necesitas ayuda? 874 01:23:11,074 --> 01:23:13,611 No, gracias, buenas noches. 875 01:23:13,785 --> 01:23:14,946 gracias 876 01:23:16,872 --> 01:23:17,987 Adiós - Adiós - 877 01:23:33,889 --> 01:23:34,799 hola 878 01:23:36,934 --> 01:23:38,845 Estabas buscando esto antes, ¿verdad? 879 01:23:42,231 --> 01:23:44,142 Gracias - De nada - 880 01:23:45,192 --> 01:23:46,182 ¿Señora Fry? 881 01:27:37,257 --> 01:27:41,501 En 2030, será Suiza Necesitamos 30.000 enfermeros y enfermeras 882 01:27:41,678 --> 01:27:44,386 36% de enfermeras calificadas Dejan la profesión en apenas 4 años 883 01:27:45,640 --> 01:27:49,258 Escasez mundial de enfermeras Es una crisis de salud global. 884 01:27:49,436 --> 01:27:52,895 Estimado por la Organización Mundial de la Salud Una escasez de 13 millones de enfermeras para 2030 885 01:27:53,436 --> 01:27:59,895 Traducción: @iEziz